Have some trust in your nurse, she knows what she's talking about. If some of the female Servants in Chaldea start showing interest in white men all of sudden, you know who to blame (thank). The Asian Servants will certainly listen to her advice.
I think it’s one of those things where she’s technically a fafu. I can’t remember where it stated, but I’m pretty sure it mentions in some game that her mother was Japanese.