Going from "you can score!" to "knock me up!"