This is Ty Lee's doing, no doubt about it. Both Mai and Azula would be introduced to Bleached thanks to her. The fact that Azula seems far more enthusiastic about it says a lot about her submissive nature. They'd go from fighting for the Fire Nation to "hunting" for any BWC they can find in an Asian-based world.